-
1 farba drukarska
• ink atrament• printer's ink• printing ink• printing paste -
2 farba drukarska pigmentowa
• pigment colour pasteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > farba drukarska pigmentowa
-
3 farba
puszczać (puścić perf) farbę — (pot: zdradzić) to blow the whistle (pot), to squeal (pot)
* * *f.1. ( do malowania) paint, color, Br. colour; farba olejna oil color l. paint; farba emulsyjna emulsion paint; farba akwarelowa l. wodna watercolor; farba podkładowa primer; farba drukarska (printing) ink; farba emaliowa enamel paint; farba enkaustyczna encaustic paint; farba klejowa distemper; malować ciemnymi l. czarnymi farbami paint sth black; farba do włosów hair-dye.2. pot. (= farbowanie) dying.3. pot., myśl. (= krew) blood; puścić farbę blow the whistle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farba
-
4 farba
-
5 farb|a
f 1. (do malowania) paint C/U; (do barwienia) dye C/U- farba drukarska printing ink- farba ochronna primer- farba do drewna wood stain- farba do włosów hair dye, hair colour(ant) GB, hair color(ant) US- farby do jajek wielkanocnych Easter egg dyes- farba emulsyjna emulsion (paint)- farby akwarelowe watercolours- farba klejowa distemper- farba kryjąca base coat (paint)- farba laserunkowa finish C/U, glaze C/U- farby olejne oil paints- farby plakatowe poster paints, poster colours GB, poster colors US- farba sucha powder(ed) paint- farba temperowa tempera (paint)- farby wodne water-soluble paints- farba ceramiczna ceramic paint- farba emaliowa enamel (paint)- farby mineralne mineral pigments- farby roślinne vegetable dyes- pomalować coś czerwoną/białą farbą to paint sth red/white- mieszać farby na palecie to mix paint on a palette2. Myślis. blood- ranne zwierzę znaczyło drogę farbą the wounded animal left a trail of blood a. blood trail3. pot. (krew) blood- puścić komuś farbę z nosa pot. to give sb a bloody nose■ malować coś czarnymi a. ciemnymi farbami to paint a grim picture of sth- użyć mocnych farb to give a vivid description (of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farb|a
-
6 drukars|ki
adj. Druk., Wyd. [klisza, maszyna, papier, przemysł] printing; [farba, stop] printer’s- błąd drukarski a printer’s a. typographical error- pachnieć jeszcze farbą drukarską to be hot off the press- chochlik drukarski printing gremlinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drukars|ki
-
7 Farbe
Farbe ['farbə] <-, -n> fin \Farbe kolorowyer vertritt die \Farben seines Landes [on] reprezentuje barwy narodowe2) (Gesichts\Farbe) cera f\Farbe bekommen nabrać kolorów5) \Farbe bekennen wyłożyć karty
См. также в других словарях:
farba — ż IV, CMs. farbabie; lm D. farb 1. «mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania lub barwienia» Farba jasna, ciemna, biała, zielona itp. Farby artystyczne. Farba matowa, świecąca. Farba drukarska,… … Słownik języka polskiego
kamienioryt — m IV, D. u, Ms. kamieniorytycie, blm szt. «technika graficzna wklęsła, w której rysunek wyryty na zagruntowanym gumą arabską kamieniu pokrywa się olejną farbą drukarską, potem zrywa się grunt i robi odbitki» … Słownik języka polskiego
litografia — ż I, DCMs. litografiafii 1. blm druk. «technika graficzna płaska polegająca na wykonaniu rysunku tłustą kredką lub tuszem na płycie kamiennej (kamieniu litograficznym), powleczeniu go farbą drukarską i odbiciu na papierze» 2. lm D. litografiafii… … Słownik języka polskiego
drukować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, drukowaćkuję, drukowaćkuje, drukowaćany {{/stl 8}}– wydrukować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powielać, zwykle w większej liczbie egzemplarzy, jakiś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
litografia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm, druk. {{/stl 8}}{{stl 7}} technika druku płaskiego, polegająca na wykonaniu rysunku na kamieniu drukarskim, pokryciu go farbą drukarską i odciśnięciu na papierze {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błękit — m IV, D. u, Ms. błękiticie; lm M. y 1. «niebieska barwa» Błękit nieba, morza, oczu. przen. często w lm «niebo» Strop błękitu. Ptaki wzlatują pod błękity. Księżyc wypłynął na błękity. 2. «barwnik niebieskiego koloru stosowany jako farba malarska i … Słownik języka polskiego
wklęsłodruk — m III, D. u, N. wklęsłodrukkiem 1. blm druk. «technika drukowania polegająca na użyciu formy drukarskiej, w której elementami drukującymi są wgłębienia wypełniane farbą, przenoszoną na papier; druk wklęsły» 2. lm M. i druk. «odbitka drukarska… … Słownik języka polskiego
błękit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. błękiticie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jasnoniebieski kolor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błękit nieba. Błękit oczu. Błękit oceanu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drukarski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drukarskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do drukarza, drukarstwa, druku, drukarni, drukowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Farba, forma, korekta drukarska. Błędy, prace drukarskie. ZOB. arkusz drukarski; chochlik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień